Humboldt-Universität Berlin, Sanierung und Umbau Philippstraße, Haus 20, theoretische Biologie